アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
ホームステイ覚書
ブログ紹介
行ったり来たり、多言語ホームステイ交流。
日本語・英語・韓国語・アラビア語・・・垣間見た世界のことばと暮らし。

zoom RSS ブログ 新着記事

タイトル 日 時
国によって違う、数え方・単位
今ね、面白い本を読んでいるのだ、うふふ。 面白いけど、難しくてなかなか読み進めない、、、テヘヘ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2013/01/05 23:01
マーティン・ルーサー・キング
今日2009年1月20日は、オバマ新大統領就任式の日。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/01/21 00:12
インドの牛、テキサスの牛
丑年に因んで、牛のお話を。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/01/13 19:18
ドームって、ドミトリーの略?
 娘の今回のアメリカ行きは、テキサスを襲ったハリケーン・アイクの情報が、日本ではなかなか得られなかったので、どうしたものか直前まで悩んだ。    最初は、それほどの被害とは全く知らなくて、 「トルネードでね・・・」 というホストからのメールに、いつの話だろ?なんて会話をしていたくらい。 前回記事 ハリケーン・アイクの被災地へ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/10/14 13:13
ハリケーン・アイクの被災地へ
 無事に帰ってきたから、いえるんですが・・・ 娘が、ホームステイしていたテキサス州へ行ってきました。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/10/03 16:47
ビズねえ・・・
ハグの記事にも書いたけれど、 ハグでさえ馴染めない習慣と思うが、ビズ! ビズってねえ・・・ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/08/25 13:01
ロシア ルーブルも宅配
今度はロシアに行くという息子。 ビザ申請に領事館へいったところ、若い女の子ばかりでビックリしたそうだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/08/05 02:08
外貨宅配の配送料無料キャンペーン
三井住友銀行 2008年8月1日から10月31日まで 外貨宅配サービスの配送料を一律無料に 2008/7/30産経 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/07/30 13:15
フランス映画 「赤い風船」
日仏交流150年 記念上映 デジタルリマスターにより甦る  「赤い風船」 2008年7月26日(土)より公開 シネスイッチ銀座 梅田ガーデンシネマ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/07/09 19:42
英語の好きなところ
英語嫌いと言いながら、 日本語より適確な単語があるなあと感じることが、よくある。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/07/02 18:46
ハグ( hug) しますか?
娘がヒッポの中高大生の合宿に参加した。 「○○○(男の子)、ハグしてくれへんねん。 最終的には、すんねんけど・・・」 平均的な日本の中高大生なら、ハグの習慣なんてありません! それ、フツーだから。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/04/17 03:13
モンゴルの塩味ミルクティ
ヒッポファミリーの同窓会に、モンゴルの留学生もみえた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/03/28 21:38
マルタ という国は、
マルタ島に、ご夫婦で旅行された方のお話から。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/03/25 13:56
ティッシュペーパーは、クリネックスと言ってたわ。
毎日新聞2008.2.12に、 「日本製紙クリネックススタジアム宮城(略称・Kスタ宮城)は、日本製紙の企業名をはずすことで命名権契約が決まった。」という記事があった。 下に、河北新報ニュース記事↓ ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

2008/02/13 13:17
留学中の現金、T/C、ATMの使い方も練習
留学といっても、無償ボランティアのホスト宅でホームステイ。 高校の授業料は、州の補助を受けていた。 出発前に一括で、払い込んだお金以外に、それほど使うことはないから、あまり、持たせないようにという説明があった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2008/02/07 21:09
「クリスマスツリーは、1月6日まで飾るのよ。」
年末掃除を横目に、アメリカのクリスマスのうんちくを垂れる娘。 「クリスマスツリーは、★1月6日まで飾るのよ。」 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/01/01 00:42
オパピ Ocean Pacific Peace
ヒッポのFのブログを見ていたら、スペイン語版「そんなのかんけえねえ」の紹介がありました。 no tiene na que ver 小島よしおスペイン語版 http://www.youtube.com/watch?v=YRw5sGu40_g おもしろ〜い! 字幕もついて、15年ヒッポやっててもわからなかった単語覚えたましたわ。 Pero, pero, pero ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/12/23 00:27
漢字は、共通理解のツールに成り得ないでしょうか?
「日中韓文化フォーラム」の記事に、 英文コメントを頂きました。 お返事が長くなってしまったので、記事にしました。 コメント: In reality to master Chinese and Korean language is loss of time. We can and have to communicate by means of English. Ancient Chinese characters cannot be a tool to do that. エキサイト翻訳... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

2007/12/10 00:46
12/8NHK教育『グローバル化の中の東アジア』
友人とメール交換していたら、「今NHK教育TV見て!面白いよ」と、教えてもらったこの番組。 半分以上見逃しましたが、面白かったです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2007/12/09 04:17
関西弁をしゃべる子になりたい
来年4月から、うちの娘は、東京の専門学校へ通うことになった。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2007/10/14 15:27
ワ〜オ!ガンジス河でバタフライ?
ガンジス河は、ヒンズー教徒にとっては神聖な河で、ガンジスで沐浴することは宗教上、大切なことらしい。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/10/09 00:34
アゼルバイジャンの記事で思い出したこと
アゼルバイジャンが載っている記事を読んだ。 ブログ「eco-blog 環境エンジニア 拓也のエコ日記!」 「汚染が深刻な世界の10都市」 ・・・・・・・・環境団体のブラックスミス研究所が、 「世界で最も汚染された地域」を発表しています。 世界で最も汚染された地域 World's Worst Polluted Places The Top Ten Sumgayit(アゼルバイジャン)、臨汾(中国)、Tianying(中国)・・・・・・・ ・・・・・・・ アゼルバイジャン、久しぶり... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2007/09/14 16:27
手話・・・日米の違い chicken,dog,sheep
娘がステイしていたお宅に手話の本があったそうです。 興味を持った娘が、一部分なぞり書きをして持ち帰ってくれました。 手話―日米の違い I,cook,sew,go,come の続きです。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2007/09/08 23:52
手話・・・日米の違い I,cook,sew,go,come
娘がステイしていたお宅に手話の本があったそうです。 興味を持った娘が、一部分なぞり書きをして持ち帰ってくれました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2007/09/08 02:54
プレゼントの国・・・消費大国アメリカ
「なんであんなにプレゼントしたがるんだろ・・・」 「それに、あの包装紙・・・」 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/09/01 04:10
地名は、もちろん、現地読みが正しいのだけれど
台北発の飛行機炎上のニュースで、「タイホク」と読んでいるのが気になると書いたブログ記事を読んだ。 チャイナエアラインの事故報道 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 2 / コメント 2

2007/08/23 04:51
何語なのか、わかるまでが大変なのよ
いろいろな国からのホームステイ・ビジットの受け入れをするが、やはり、英語も話せる方が多い。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2007/07/29 16:49
エスカレーターはどちら側を空ける?
エスカレーターで、急いでいる方が歩けるように片側を空けておくという暗黙の了解がある。 関東は、左に並び、右を空ける。 関西では、右に並び、左を空ける。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/07/28 03:59
パーティードレス
アメリカの高校生活では、パーティー出席の機会が何回かある。 男女共に正装というパーティーも度々ある。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/06/11 01:32
蛇、ネズミ、鳩、すっぽん・・・ゲッ!食べたの?
就職して、気ままな海外旅行とも別れを告げたかと思っていた息子だが、ゴールデンウイークに台湾へ行ってきた。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2007/05/08 02:05
テキサス訛りに関西弁
英語版CDの最初の一言、Forewordというのを聴いて、 一人は、「なんで4から始まんねん!」 一人は、「for Worldかと思ってた!」 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/05/07 12:14
服装規定 dress code
娘が、送ってほしいといってきた最初の品物は、学校の制服用のスカートだった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/05/07 00:55
留学中は、記念撮影の機会も多かった。
アメリカでは、クリスマスには写真館まで家族揃って行って、記念の家族写真を撮影した。 正式なドレス着用のパーティーも多く、記念撮影もする。 もちろん男の子も正装だ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/05/06 05:39
アメリカ人の名前のスペルは、ハリケーンで探す
アメリカでよくある名前って何?という娘との話を書いた記事がある。 アメリカで多い名前はなあに?記事へ 結構たくさんの方が名前の検索からきてくださる。 たいした内容ではないので申し訳ないことだなあと思っていたが、先日私自身が名前を検索する必要がでてきた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/05/05 03:12
『海猿 ウミザル』 細かい話ですが・・・。
土曜プレミアム映画の『海猿 ウミザル』を見ていたら、 娘が「手の形がアメリカと違うわ。」という。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/04/15 02:15
レディーファースト
レディー・ファースト ladies first ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/04/04 15:49
各国トイレ事情
ホテルに泊まる旅行と違い、ホームステイとなると普通の家庭の暮らしそのままなので、洗浄暖房便座に慣れた者には、見過ごせない大問題、各国のトイレ事情を。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2007/03/31 18:51
カンチュトム(ベトナム料理)
ベトナム料理を習ってきました。 ■カンチュトム CANH CHUA TOM(えびのスープ)えび 250gヌックマム 大さじ1 パイナップル100g塩大さじ2 水1000cc砂糖大さじ2 タマリンド50gとうがらし1本 もやし100gどくだみ2本 おくら10本サラダ油大さじ1 トマト1個 にんにく1片 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/03/22 15:25
留学中のアメリカとの電話
交流団体から正式にホスト決定の連絡が入る前に、アメリカのホームステイ先から、楽しみに待っているとE-mailが届いた。 出発前の研修合宿中だったので、帰宅後返信した。 質問も入っていたのに返事が届かない。 正式書類が届き、住所や電話番号がわかったので、電話してみたが留守電になっていて、何と言っているのか聞き取れない。 何回も掛け直したが、留守録設定にもなっていないらしく、結局コンタクトが取れないまま出発になってしまった。 後で聞いた話では、アメリカの家は、勧誘売り込み電話が多すぎるので... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/03/17 03:30
Google earth
Google earth で、ホームステイしていた付近の街並みを見てみた。     Google earthの説明は、下に↓ 先ずステイ先の住所を入れてみる。 うわぁ!屋根のスタイルから停まっている車まで見える! 道路から少し入った所で分かれて音叉みたいに2本並んでいる道は、何? ここから敷地内の道路だから隣の家のと並んでいる。 スクールバスが停まる一般道路までは、毎朝Momが車で送ってくれた。 Dadは自転車に乗って、新聞を取りに行ってた。   (うちだって電動昇降機に載って... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/03/07 20:28
国のイメージは
ベトナム料理に誘ってもらったので、ベトナムの話を。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/03/07 00:17
outstanding
日本からアメリカ・カナダなどの国へ留学する高校生は、数学が易しくて、良い点が取れるので、嫌いだった数学が好きになる子さえいるという。 うちの娘も元々得意な学科なので、良い成績だった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/02/27 18:18
うさぎのヨーク
娘が、アメリカのステイ先で飼っていたうさぎ、名前はヨーク。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/02/26 18:16
アメリカで多い名前はなあに?
アメリカでよくある名前はなあに?と聞いてみた。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/02/22 18:11
携帯電話
★ 韓国 ワールドカップサッカーが日韓共催になった時、ちょうど開催中に日本にホームステイ交流に来ていた韓国からのゲストの話。(流暢な日本語を話す方でした。) 観光に出かけた帰り、ステイ先の家族に降りる駅を確認したくて、隣の日本人に『私は、韓国人です。宿泊先の家族に電話したいので、携帯電話を貸してください。』と、頼んで電話をかけたそうな。 『え〜!』と驚く私たち日本人一同。 貸してくれた日本人も驚いたと思うが。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/02/20 19:04
アラビア数字
私たちが使っている数字(1、2、3、・・・)は、アラビア数字といいます。 アラビア語は右から左へ書いていきます。 では、数字は? ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/02/09 19:00
ヤギの赤ちゃん生まれる
アメリカのホストからメールが届いていた。 生まれたてのヤギの写真つき。 ホストママから去年クリスマスプレゼントに貰って、可愛がっていたヤギが赤ちゃんを産んだのだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2007/02/08 02:45
チョコフォンデュ
3段のツリーから流れ落ちるたっぷりのチョコレート。 娘がアメリカでホームステイしていた時の写真です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2006/12/31 17:38
13日の金曜日
『13日の金曜日だね・・・』 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2006/10/06 17:18
梨は、なしぺあ
先日オーストラリアの高校生をホームステイ受け入れした。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2006/10/05 01:28

続きを見る

トップへ

月別リンク

手作りチョコ工房

ようこそ!
チョコレート工房へ


海外旅行

ホームステイ覚書/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる